久不久香港都會出現一些新名詞，可能是外來語，可能是自家創作的潮語，又或者是借用語，總之日新月異，也證明語言是活生生的。

無可否認，香港潮流文化深受日本所影響，連帶一些日本雜誌上的常用漢字都照搬過來，也無可口非。例如「達人」、「激安」、「花柄」 、「水玉」、「古著」之類，慢慢地融入青年人的常用語中。
最近在看電視劇「畢打自己人」時，驚見其中一集題為「敗犬回憶錄」，原來香港的編劇都緊貼潮流，好一個外來用語。加上年初的台劇也名為「敗犬女王」，看來「敗犬」一詞已經被普及使用。

敗犬原字為負犬，源自酒井順子2003年出版的《敗犬的遠吠》一書，泛指一些美麗又能幹，薪高厚職的女性，過了適婚年齡還是單身的，即稱為「敗犬」。相反，即使女人既平庸又無能，只要結婚生子，就是「勝犬」。酒井順子藉以探討，婚姻能否決定一個女人的價值?

對於社會現象的研究，日本比較深入，而且走在最前。往往某些新詞彙在日本流行了一段時間，才傳到香港或台灣。再通過潮流文化的包裝，例如小說、電影、電視劇，化為本土流行用語。因此一些「御宅族」、「干物女 」、「電車男」等新興的名詞，不脛而走。

其實日本語之入侵已經不是一時三刻的事情，一些已經流行了幾十年，甚至百幾年的用語已經演化為中文的一部份。好像「經濟」、「政治」這些詞彙曾幾何時都是日本傳過來的潮語，但今時今日，又有誰不識? 然而一些潮流周刊，嘗試硬生生地使用日文的文法去書寫中文，總覺得有點兒過火，實在不敢苟同，唯有跳過不讀。始終語言的變化，是一點一滴的累積起來，不能急進。